2009年1月4日 星期日

社造團隊你們為誰營造?看中都社造的活動

上週社大辦了社造課程大廟興學!台南台江文化.安東庭園社區參訪.
我特地拿了很多的DM.發給社區裡有熱誠的人士與里長
結果沒有半個人有興趣參加.尤其里長還潑我冷水 ......我們的社區都是老人沒有人要參加這種活動啦.可見他已經對社區裡的狀況心力交瘁!
所以去台南社區參訪中都一帶都沒有半個人參與
這幾天卻看到社區內的中都磚廠已經開辦了很多大型的活動.且是一波波的活動,我們這些就住在旁邊的老居民一點沒有參與感的喜悅!!因為事前都不知道,我也習慣假日活動滿滿外往跑!所以中都辦什活動我們一樣也沒有參與到.也沒有任何人來妖邀約一起參與.不然我那會捨近求遠
問過中都社區裡的左鄰右舍與家人和我都一樣,幾乎都不知道中都在辦什活動所以都沒有參加半項,中都是舊部落的關係老人居多,我先生的兄弟姐妹都因嫌棄中都的環境非常的惡劣,他們紛紛搬遷離開中都,他們與附近鄰居也很少互動與往來,不像我住的鳳山與鄰居友善相處,我只好拉老公晚上抽空去逛,看到打狗亂歌團唱歌,遇到社大受邀擺金工作品攤位的李晴.聊完天.很快就回家.
熱鬧的活動結束了.發現自已的社區還是依然沒有變,如同上次不小心看過社造在辦活動寫了一篇心得,家住在全高雄生活水平最差的區域--中都...
住在中都20年觀察發現到-廟多.違建多.無業遊民更多.居民都是勞動階級為主.整個社區看不到一間像樣的商店.有學生居然沒有書店.或大型的破銅爛鐵回收場就有三.四間.地下工廠數間.生活環境品質非常的差.因愛河整治拆了百年的違章建築.變得乾淨但居民依然是高雄最中低階層為眾.連我的里長都是違建戶.中都磚窯場被歸為國定古蹟之後.如同乞丐穿上到金縷衣.還沒有正常三餐可吃不懂如何改變作習.就必需裝高貴有氣質...
看到這豪華版的活動心有淒淒焉.我離古蹟如此的近,卻沒因活動有更深的在地情感與城市連結,古蹟活化,只是變成新居民與建商之間的籌碼,一點也不是我們中都居民生活的一部分 !誰願意真正的深入中都瞭解這裡住都是全高雄最多困苦的人居住.生活痛苦指數也是最高的社區!

舊部落裡的老化問題非常的嚴重,這些花大錢的熱鬧造勢.當地人都太喜歡不捧場...會冷清與冷漠是因為沒有真正的為社區量身訂作社造開始運作!
在網路上看到洋洋灑灑的列出活動內容 2008高雄鋼雕藝術節
活動期間我連一張照片也沒有拍....因為這些活動與我們當地區的居民感情沒有交集,如同鋼雕一般冷硬 !城市的溫度-零下.
http://sub.khcc.gov.tw/metal2008/p5b.htm
一陣冷風吹過心底..中都是高雄市的舊部落,長期資源落後各區,導致嚴重的城鄉差距.住在中都地區的人明顯感受得到,但標到社造的團體,你們真的知道中都需要的是什麼嗎?瞭解在地我們的心境嗎?如同看到歌仔戲演出的戲碼有...乞丐王子,賣火柴盒的女孩...如果一切都是短暫的拼湊呈現,很快就要恢復原狀,誰賺走了社區資源.我也希望"中都"的未來變得更好,但花大錢作這些高貴,卻讓在地人覺得會自己更卑微的活動!實在讓我看不下去...
有幾位中都的下一代他們是以成長的"中都為榮"

主辦單位請你們放下身段陪著當地人一起走,一起學習,一起成長吧!
讓當地自己可以站起來作社造,比這些大型活動更有實質意義..
不然只是又讓那懂得寫企畫案.知道管道來”中都”賺走經費罷了!

高市/2008鋼雕藝術節落幕 開啟中都窯廠藝術特區新頁
更新日期:2008/12/01 01:28 記者郭力睿/高市報導
2008鋼雕藝術節30日圓滿在中都唐榮磚窯廠落幕,此次參展的10位藝術家一一上台向高雄的朋友們致謝,藝術家幽默的說,這次的確有讓高雄人的熱情「燙」到!因為每個作品不只讓南台灣的太陽曬得發燙,圍繞其間民眾的熱絡程度也讓藝術家們心中很發燙、很開心。策展人陳愷璜說,特別是看到高雄朋友那麼直爽的投入熱情,讓他放心完成使命地說「這次藝術節有點成功,沒有失敗。」高雄市文化局長史哲表示「感謝本次參展老師為鋼雕藝術節投注的心力,透過藝術賦予中都磚窯場全新的生命,相信中都六里的居民都能感受的到。」當然最直接的肯定來自閉幕式上每一個人臉上的微笑,瀰漫一股大家都很享受的愉悅感。
策展人陳愷璜表示,當代藝術最重要的核心是貼近人、貼近環境和城市發展的趨勢,用藝術文化活動讓一個城市發生改變、引發想法,帶給人們不一樣的想像與樂趣。如此才完成了藝術的公眾性,擺脫過去單一的藝術與生活的分離模式,藝術可以不再只是在國際拍賣會場上流社會的投資工具或收藏品,而是與大眾生活結合親密,可互動的藝術經驗。
細數展期中人氣指數最高的藝術家陳愷璜「千犬計畫」、張乃文「暈眩計畫」、潘大謙「沈默之丘」,浪漫指數最高的羅志良「築巢」;跟中都場域結合密切的邱顯洵「中都鐵工廠」、呂沐芢「樣子」、林煌迪「關於藝術的資源回收」;以及引發小朋友好奇指數最高的湯皇珍「骨牌」、方偉文「城堡」、李佳芸「結。果論之到此一遊」。相信許多到過鋼雕藝術節現場一遊的朋友們,也都留下了深刻印象。
雖然今年鋼雕藝術節落幕了,卻是國定古蹟中都窯廠搖身一變,成為一個嶄新藝術特區的揭幕式,在16天的展期中有超過7萬人來到中都窯廠參加這個藝術派對,一起玩耍一起體驗,並且留下了美好的回憶,建立了一種高雄城市美學的風格與個性,也做了一次成功的城市藝術行銷;讓百年古蹟活躍起來,也使本屆鋼雕藝術節「藝術計畫」的策略獲得民眾肯定。文化局在高雄的藝術據點中,再次準確定位了一個新地標,史哲局長期待,將高雄打造成為一座文化城市,也希望未來能舉辦更豐富、更多元化的藝術節,吸引各地的朋友一起來港都感受不一樣的城市美學與藝術氛圍,讓生活從藝術中汲取創意,讓美學厚植一個城市文化的底蘊,驅動城市發展的競爭力。

高雄鋼雕藝術節讓中都居民無法認同的活動

11月我居住的兩個地方高雄與鳳山同時在辦活動,我捨近求遠到鳳山支援,中都社區居民,看這場高雄鋼雕藝術節心冷到不行,昨天去問過中都另一位里長,他的看法與我一樣,對這活動"幹得要死,花6千萬作社造辦活動.對中都居民生活一點也沒有提昇改善,只爽到那些辦活動的學者專家...活動結束,錢賺飽了屁股拍拍走人了" 深有同感!可憐的中都人,以為愛河乾淨了,中都磚窯廠變成國定古蹟.就像灰姑娘要嫁給王子一樣,結果活動結束中都居民一樣又變回灰姑娘只被當猴耍..

這些得了大頭症的學者專家,在別的地方得了他們的業績,又想在中都社造,因沒有改變自己的身段,用固定的模式又想來中都套用當然會跌倒,
而更扯的是.私下向我抱怨中都不是適合居住的鬼地方.要我儘快搬家
要懂得”擇良木而棲”..道理我懂.但我沒錢.家又有老人無法隨心所欲.難道政府的經費都被污走了.還無法改善嗎?我們要的不是這些.高雄文化局.陳菊市長妳們真的太不用心了


馮京?馬涼?我是誰?淺談社區協力機制陪伴關係

高雄鋼雕藝術節11月15日登場(一)
更新日期:2008/11/13 17:49

「2008高雄鋼雕藝術節」十五日將在高雄市國定古蹟中都唐榮磚窯廠登場,文化局局長史哲(右四)十三日與參展藝術家在展場舉行展前記者會暖場。中央社記者程啟峰高雄傳真 九十七年十一月十三日

歷史古蹟結合現代藝術 中都唐榮磚窯廠成最佳活教材
更新日期:2008/11/14 17:03 地方中心/綜合報導
廢棄磚窯廠若能經過美化再造,將可重新賦予新的生命,在高雄有著九十多年歷史的中都唐榮磚窯廠,近幾年雖然已經停止生產,但具有歷史意義的大煙囪、八卦窯都保存的相當完整。如今透過銅雕藝術節的結合妝點,讓磚窯廠搖身一變,成了市民休閒的最佳去處。,
有九十多年歷史、堪稱是全國唯一保存最完整的高雄中都唐榮磚窯廠,雖然早在民國七十四年就已經停止生產,但佔地二點多公頃的面積,以及具有歷史意義的大煙囪、八卦窯,現在經過專家的美化再造,重新被賦予新生命。
高雄市最重要的藝術雙年展之一,2008鋼雕藝術節15日將在國定古蹟的中都唐榮磚窯廠登場,今年主題是「金屬光‧城市的溫度」。高市文化局長史哲表示,磚與鋼都是社會進步的象徵,如今鋼雕藝術節融合兩項元素,不僅深具歷史意義,更讓風華盡失的磚窯廠從藝術中重生。
透過公共藝術的妝點,具有歷史意義的磚窯廠,立刻搖身一變成了國小戶外教學的最佳活教材。前來參觀的國小老師表示,「對小朋友來講,除了欣賞創作之外,也能感受到古色古香的意境。」當代藝術結合歷史建築古蹟,讓曾經荒蕪的磚窯廠搖身一變,也成了高雄市民休閒的最佳景點。(新聞來源:東森新聞記者楊祐彰)

鋼雕藝術節 融合在地特色
更新日期:2008/11/28 12:01
兩年舉辦一次的鋼雕藝術節,11月30日以前,在高雄市的中都磚窯廠舉行,今年的特色是融入藝術家對中都的社區意象,讓這個原本是不少社區居民生計來源的磚窯廠,有了新生命。
工法細緻的磚造煙囪和後方現代化的大樓,分屬不同年代的建築特色,在高雄的中都,居民見證了這段歷史的變遷。
早年居民的生活,和磚廠息息相關,現在磚廠停工了,劃定為古蹟的窯廠,成了當地的後花園,高雄市政府今年融入在地特色,讓藝術家透過鋼鐵,表達出對中都這個社區的認識。
藝術其實是可以跟生活融合的,大到建築的美,小到像這樣自己動手DIY敲敲墜子,讓它成為獨一無二的飾品,或者是開開心心把它當成遊樂器具,透過親近,藝術就在你身邊!
議員批中都磚窯廠髒亂 陳菊:半年內整頓
更新日期:2008/11/24 12:44
(中央社記者王淑芬高雄24日電)高雄市「唐榮中都磚窯廠」是國定古蹟,正在舉辦鋼雕藝術節,高雄市議員曾俊傑今天批評這處空間髒亂,成了治安死角。高雄市長陳菊允諾,半年內完成整頓。
市議會上午的議程是市政總質詢,曾俊傑關心中都發展,指「唐榮中都磚窯廠」周邊環境凌亂不堪,不僅居住品質下降,也難刺激觀光、吸引遊客。
「唐榮中都磚窯廠」位在三民區的愛河畔,兩座磚窯煙囪是景觀地標,市府計畫要把這裡打造成為觀光景點。曾俊傑指出,市府先後斥資新台幣6000萬元做環境整理,但是市容仍凌亂不堪,流浪犬、遊民、毒蟲雜處,成了治安死角,嚴重衝擊休憩品質。
曾俊傑也放映多張窯廠環境照片,他批評市府花費6000萬元整治環境無異浪費公帑。如果環境不改造,再好的活動都難以吸引遊客。
陳菊說,她也不滿凌亂的景象,半年內將完成環境改造。她也說,目前文化局正在中都磚窯廠舉辦鋼雕藝術節,獲得不錯的口碑,她計畫利用前往參觀的機會邀里長會勘,針對基層的期待做改善;盼好的環境有助於文化、古蹟特色的呈現。971124
高市/2008鋼雕藝術節落幕 開啟中都窯廠藝術特區新頁
更新日期:2008/12/01 01:28 記者郭力睿/高市報導
2008鋼雕藝術節30日圓滿在中都唐榮磚窯廠落幕,此次參展的10位藝術家一一上台向高雄的朋友們致謝,藝術家幽默的說,這次的確有讓高雄人的熱情「燙」到!因為每個作品不只讓南台灣的太陽曬得發燙,圍繞其間民眾的熱絡程度也讓藝術家們心中很發燙、很開心。策展人陳愷璜說,特別是看到高雄朋友那麼直爽的投入熱情,讓他放心完成使命地說「這次藝術節有點成功,沒有失敗。」高雄市文化局長史哲表示「感謝本次參展老師為鋼雕藝術節投注的心力,透過藝術賦予中都磚窯場全新的生命,相信中都六里的居民都能感受的到。」當然最直接的肯定來自閉幕式上每一個人臉上的微笑,瀰漫一股大家都很享受的愉悅感。
策展人陳愷璜表示,當代藝術最重要的核心是貼近人、貼近環境和城市發展的趨勢,用藝術文化活動讓一個城市發生改變、引發想法,帶給人們不一樣的想像與樂趣。如此才完成了藝術的公眾性,擺脫過去單一的藝術與生活的分離模式,藝術可以不再只是在國際拍賣會場上流社會的投資工具或收藏品,而是與大眾生活結合親密,可互動的藝術經驗。
細數展期中人氣指數最高的藝術家陳愷璜「千犬計畫」、張乃文「暈眩計畫」、潘大謙「沈默之丘」,浪漫指數最高的羅志良「築巢」;跟中都場域結合密切的邱顯洵「中都鐵工廠」、呂沐芢「樣子」、林煌迪「關於藝術的資源回收」;以及引發小朋友好奇指數最高的湯皇珍「骨牌」、方偉文「城堡」、李佳芸「結。果論之到此一遊」。相信許多到過鋼雕藝術節現場一遊的朋友們,也都留下了深刻印象。
雖然今年鋼雕藝術節落幕了,卻是國定古蹟中都窯廠搖身一變,成為一個嶄新藝術特區的揭幕式,在16天的展期中有超過7萬人來到中都窯廠參加這個藝術派對,一起玩耍一起體驗,並且留下了美好的回憶,建立了一種高雄城市美學的風格與個性,也做了一次成功的城市藝術行銷;讓百年古蹟活躍起來,也使本屆鋼雕藝術節「藝術計畫」的策略獲得民眾肯定。文化局在高雄的藝術據點中,再次準確定位了一個新地標,史哲局長期待,將高雄打造成為一座文化城市,也希望未來能舉辦更豐富、更多元化的藝術節,吸引各地的朋友一起來港都感受不一樣的城市美學與藝術氛圍,讓生活從藝術中汲取創意,讓美學厚植一個城市文化的底蘊,驅動城市發展的競爭力。

家住在全高雄生活水平最差的區域--中都

2008/08/31 22:00
中都七里的里長上台表現為社區發展的決心,但我住的這里里長缺席,他可能已經看透在中都辦活動每次都像煙火一樣閃爍後又無聲無息,所以懶得再出席吧,果然不久這團隊就消聲匿跡
這次的活動,我也是事先不知道,還是昨天參加台南長榮社區活動,聽立德里的里長告之,因為他們有受邀表演舞蹈,我是當地居居然都不知道這場晚會,演出者都是來自其它社區的團隊或幼稚園表演時順便招生來撐場面,節目內容只有一兩個中都當地的居民眼出,難怪表演到後面觀眾都已離席...非常的冷場.. 主持人跑過來告訴廖老師.中都這一帶的居民喜歡唱歌跳舞越鬧越好,你安排學生彈吉他唱民歌說國語沒有人有興趣,趕緊叫學生下台..真的是曲高和寡的活動
很怕又是一批唱高調的學術團體來玩一些與中都格格不入的活動讓中都人又再一次的心灰意冷
只有這團是真正住在中都地區.表現得很棒,十足有力道唱作俱佳.
立德社區表演的舞蹈”弄獅”是由長青志工洪秀琴所教.雖然跳得很整齊,但是節慶的舞蹈好像與今天活動有點不搭配.據說她們是一首舞跳遍所有活動場面
中都磚窯廠被高雄市文化愛河協會像押對了寶,以中都磚窯場掘起一炮而紅之後.中都一帶真正受益的卻是房屋營造商,蓋了一批批外觀美麗卻貴得當地人買不起的房屋,移入了一堆關著門沒有互動的新住戶.好像很多都市規劃後都是這種情況,全高雄違建最多又老化的中都舊部落,本來住的都是沒有能力再買新屋的老居民,愛河整頓後變得光鮮但延岸中都依然是全高雄生活品質最差的區域....我從鳳山嫁來此時起先非常不能適應,這裡簡直像是城市的貧民區,髒亂,到處都是檳榔攤沒有半間書局.連一間貨品齊全的商店也沒有,很懷疑這裡是住在直轄市裡,
曾主動去找許玲齡想參與中都社造,她居然回應我住的里離磚窯場較遠,所以沒也意願邀請參與的必要性!
讓我質疑這些沒有住在中都的人士.很多都來參與社造在短期間到底是誰真的受益者.中都文史與社造的動機到底何在?利用當地文史賺取經費之後,留給當地的居民卻是千篇一律的文件表面業績,難道這就提昇了當地的水準嗎?
看著文化局投入不少的人力與金錢,只是讓網路上容易找到磚窯廠的典故,多了一些探訪古蹟的路人,在地人還是冷眼旁觀,因為現在又是用上課學到一樣的模式套進來,只差在願意駐點經營的時間長短罷了!
一個住滿遊民煙毒販的邊陲地帶,從事粗重的勞動階級最密集的區域,多年來經歷不少去畫圖說故事要改造中都為商業區.文教區的承諾.成為高雄新都會的夢想建商才是真正的受益者.
看廣告買屋的新移民是被刻意營造出來的當地居民的生活形態格格不入
我是當地居民最怕的是屋價高漲稅徵變高.

高雄大學的民歌演唱,與中都居民的key不合,雖然我也走過蔡琴與民歌的年輕歲月
但住在中都與同年齡的人卻都是勞動階級家庭居多.
今夜的歌曲真的很冷清
如果今夜來的是新搬遷的住戶可能還會覺得很合適
但環繞四週民眾都是長輩帶孫兒為主.當音樂響起阿公阿媽根本聽沒
台下的已經紛紛回家去看電視了!

970806陳菊前往格拉斯哥觀摩水岸改造計畫
高雄市長陳菊在觀摩愛丁堡藝術節之餘,今天前往有歐洲文化之都的水岸城市—格拉斯哥,參訪著名的水岸新市鎮改造計畫。陳菊市長表示,將會以格拉斯哥的經驗,作為高雄愛河與港區改造計畫的參考。陳菊市長表示在這一個重要的水岸市鎮改造計畫很重要的是寬廣的腹地,才足以規劃如此完整的區域,而我們愛河的主要缺點就是所擁有的腹地過於狹小,使的發展上往往受限頗大。在她上任後一直致力於釋放閒置的城市空間,使市民有足夠且良善的公共空間使用,因此中都磚窯場附近的腹地,在長期努力下,已被劃入愛河流域的腹地,並將在今年年底完成整建,使市民得以使用,而且進一步體會水岸城市之美。同時愛河旁的立德棒球也正在改造中,未來將成為市民休閒體育與文化展演的重要場所,加上農十六的綠地公園保留和哈碼星造橋等計畫,都是要使高雄市民有更好的生活與休閒空間,以達到幸福高雄的重要目標。

與廖老師談完想法
他們階段性的任務要完成.但好像有點空洞
至於我是你們要找的人?這種說法再看看日後的狀況吧!
我給了他們連絡資料但直到他們結束中都營造之前
都未曾聯繫過我